Apenas uma noite

Quando Nick e Hank investigam uma morte por afogamento na qual a vítima mostra misteriosas marcas em seus tornozelos, eles acabam se deparando com grupo de Wesen ligados à água. Enquanto isso, Rosalee começa a desfazer as malas na casa de Monroe, enquanto Renard faz uma descoberta surpreendente sobre as possíveis identidades dos pais do bebê real.