Como parte do acordo em troca do pen-drive, Bob coloca uma equipe de construção que começam a cavar um buraco para a piscina do Bates Motel, mesmo ela sendo uma profundidade maior que o normal (23 pés). Bob então sequestra e tortura James para obter informações sobre Norma. Quando Romero vai para adverti Bob sobre de brincar com Norma, Bob revela-lhe o relacionamento de Norma com Tiago e, mais importante, que Norman matou seu pai. Romero posteriormente termina sua amizade com Norma, quando ela continua a mentir ao afirmar que seu marido morreu em um acidente. Enquanto isso, Dylan transporta armas para Chick com Caleb para o Canadá, descobrindo depois que o negócio era armação para ter Chick assassinado. Caleb salva Dylan depois que um tiroteio começa. James sai da cidade, mas não antes de informar para Norma que ele disse tudo a Bov. Ela adverte Norman, e os dois discutem. Experimentando um novo apagão, Norman persegue seu cão, Juno, que escapou da casa. Ele então descobre Bradley, que voltou para a cidade.
Deixe uma resposta