Frente Fria

HRG convence Emile Danko, conhecido como o “Caçador”, a libertar Tracy do prédio 26, na esperança de que ela os leve até o “Rebelde”. Assim que Ângela foge da captura, ela recorre a uma antiga amiga em busca de ajuda. Em Los Angeles, Hiro e Ando continuam a cumprir a ultima missão do “Rebelde” para proteger o mais novo herói visto.