No Esconderijo

Agora que o poder de Nathan foi revelado e ele perde o controle de sua operação, ele e Claire se escondem no México. Com Emile Danko no controle da operação do governo, seu plano de destruir todas as pessoas com poderes entra em ação, e ele se alia com um improvável parceiro. Enquanto isso, Ângela e Peter encontram refujo numa igreja e começam a reparar seu relacionamento problemático.