O Problema Distante e Próximo

Raimy informa Frank sobre as novas informações que ela descobriu no caso Thomas Goff, levando-o a agir, apesar das advertências de Satch. Enquanto isso, Gordo e Raimy saem para beber, onde eles têm um estranho encontro com Daniel, e Raimy se esforça para se adaptar à vida sem Julie.