Norma é inflexível para saber o que está na no pen-drive, que é protegido por senha. Ela pede a ajuda de Dylan na descriptografia. Norman tem mais suspeitas sobre a morte de Annika e o sigilo entre sua mãe e seu irmão. Emma tenta acalmá-lo, convidando-o em um piquenique, durante o qual ele menciona a sugestão de Norma que ele não deve ter relações sexuais com a Emma doente. Furiosa, Emma diz a Norman que só ela mesma entende seus próprios limites, e vai embora furiosa. Enquanto isso, Caleb fere-se na cabine, e Dylan cuida dele, descobrindo mais sobre a história de sua família. Norman segue Dylan, e descobre sobre Caleb, e ameaça contar a sua mãe que Dylan estava traindo-a. Dylan implora para não estragar a boa relação que ele tem se esforçado para construir com ela, mas Norman hexita em ouvir. Em outro lugar, Bob Paris descobre o pen-drive no escritório do motel.
Deixe uma resposta