Substitutos

De volta à Inglaterra, a Companhia Easy recebe novos soldados; Winters, agora capitão, lidera a companhia, enquanto esta é lançada sobre os céus dos Países Baixos como apoio à Operação Market Garden. Este episódio é mostrado sob as perspectivas dos novos soldados e do Sargento “Bull” Randleman, que acaba por desaparecer em ação, sendo obrigado a abrigar-se num celeiro rodeado pelas forças alemãs antes de regressar, na manhã seguinte, à Companhia Easy.