O Mistério do Pássaro Dourado

Nambara está em busca do tal pássaro. Deduz que está andando em círculo. Jaspion fica chateado com o desaparecimento de Kanoko e Kenta. Os filhos do Nambara pegam carona com um caminhoneiro. O motorista diz que vai comprar refrigerante. Kenta disconfia que ele é um bandido. Eles fogem do caminhão e esquecem a bolsa com dinheiro. Mais tarde, Taron, escapa do colo de Kenta.