Dia da Viagem

Com o inverno se aproximando, Clarke e Bellamy saem em uma missão para encontrar suprimentos. Ao mesmo tempo, alguns dos 100 comem acidentalmente algumas castanhas com propriedades alucinógenas e perdem a noção da realidade. Enquanto isso, Octavia aproveita a oportunidade de ajudar um amigo a escapar, e um evento terrível aproxima Clarke e Bellamy. Na Arca, Schumway secretamente ordena que um dos 100 mate um aliado. Para completar, as ações traiçoeiras de Diane Sydney são reveladas.