O Amor é um Campo de Batalha

Os membros da Resistência correm para libertar os entes queridos da influência de Christine, antes que ela chegue a seu objetivo. Enquanto Barbie arrisca tudo para libertar Eva, Big Jim e Julia são recrutados por Hector, o chefe da Aktaion, para testar uma possível cura aos infectados. Além disso, Joe escolhe trabalhar com Christine após ela compartilhar algumas informações chocantes a respeito da entidade por trás da Redoma.